Episode 75 : les libraires francophones (volet 7, être libraire au Moyen Orient)

تفصیل

C’est le dernier épisode de la série sur les libraires francophones de l’étranger. Pour la clore, je vous emmène au Moyen Orient, entre Beyrouth et Dubaï, ou plutôt à Beyrouth et Dubaï. Cet épisode reflète la diversité des réalités. Beyrouth, Dubaï c’est la même aire géographique, c’est le Moyen Orient. Pourtant, la réalité y est très différente. La parole unique, la voix unique aurait été assez inadaptée et je crois que cet épisode résume bien, aussi la diversité de profils et de libraires du bout du monde.  Je pense que c’est ainsi l’occasion de conclure sur les enjeux actuels des librairies francophones dans toute leur diversité. On le voit depuis le premier épisode à Londres, la proximité avec la France joue sur le métier, la place du français joue également, les liens historiques avec la France aussi comme la professionnalisation de la distribution sur place ou la personne, le libraire qui fait vivre ces librairies sur les 5 continents. Cette série se termine sur deux portraits croisés. Au micro, Christiane et Michel Choueiri. Ils sont tout deux libraires, cousins et libanais. Christiane vit à Beyrouth, Michel à Dubaï. Christiane en territoire francophone, Michel en territoire anglophone. Ils nous parlent de leur métier, de leur vie et de leurs défis.