🏺 «Одиссея» — Гомер против Нолана: разбор с историком и автором книги «Это было в России» Аркадием Романовым

Description

👾 Канал Аркадия «Аркадий II Романов» — https://t.me/arkadybazarish 📖 Книга Аркадия «Это было в России: музыка 2010-х от кальян-рэпа до постпанка» — https://eksmo.ru/book/muzyka-2010-kh-na-russkom-ot-postpanka-do-kalyan-repa-u-n--ITD1401113/🎡 Кто это читает 5. «Эмпирей» — как развивается и куда скатывается ромэнтези-цикл Ребекки ЯрросBoosty — https://boosty.to/polka.podcast/posts/fb24bf5b-2c8d-4a16-969f-89bc03157943Patreon — https://www.patreon.com/polka_podcast/posts/kto-eto-chitaet-163824288💀 Еще больше рекомендаций книг в нашем телеграме — https://t.me/polka_podcastК премьере «Одиссеи» Кристофера Нолана разбираем оригинальную поэму Гомера — вместе с историком, автором книги «Это было в России» и ведущим подкастов «На репите» и «Последний Романов» Аркадием Романовым.Стоит ли браться за «Одиссею» в 2026 году — и если да, то в каком формате? Как совладать с гекзаметром, где у Гомера юмор и зачем для таких текстов поводырь? Для чего вообще читать поэзию? Чем Одиссей отличается от современных героев?Важна ли историчность в адаптациях Гомера и в чем ключевая проблема Нолана как режиссера? И самое главное: почему подкастеры — это новые поэты? Все это (ну ладно, периодически) под бит «Кровостока». 00:00:00 — Приветствие и анонсы00:03:00 — Введение в «Одиссею» 00:16:02 — О чем вообще «Одиссея»00:23:25 — Юмор и цвет эпоса00:28:46 — Фильм вместо сериала00:33:45 — Сила поэтического текста00:50:00 — Как в «Одиссее» показаны смертные и боги00:55:47 — Полка+. Историчность в киноадаптациях01:08:58 — Споры о переводах01:14:31 — Тизер 5 выпуска «Кто это читает» о «Четвертом крыле»01:17:54 — ПрощаниеНАШИ ПЛАТНЫЕ ПОДКАСТЫ🕷️ Полка+ 17. Нолан и историчность в «Одиссее»Boosty — https://boosty.to/polka.podcast/posts/b334757a-5478-4936-84cd-81a1dd883554Patreon — https://www.patreon.com/polka_podcast/posts/polka-17-gomer-s-163836127В «Полке+» обсуждаем переводы «Одиссеи» и историчность в адаптациях древнегреческих поэм. Справится ли Нолан? А как было у других режиссеров?🎡 Кто это читает 4. «Колесо времени» Роберта Джордана — лучшее фэнт