Socorro Venegas o cómo el español se impuso a golpes en México

Paglalarawan

Socorro Venegas descubrió a los nueve años que su madre hablaba con su abuela un idioma ajeno, diferente, que ella no entendía. Era el náhuatl y las preguntas sobre ese desconocimiento se han ido convirtiendo en un libro, Leche de silencio (Páginas de Espuma), que recorre la imposición del español por la fuerza en México, su país. La autora es la invitada esta semana en Qué estás leyendo, el podcast de libros de EL PAÍS, donde charla con Berna González Harbour. Venegas nos cita en el Museo Reina Sofía de Madrid porque el Guernika de Picasso también le habla de la fuerza de las mujeres ante dramas como la guerra o las desapariciones. Carmen Morán, corresponsal en México durante seis años, analiza en este capítulo su literatura. Y Silvia Hernando nos habla del libro de la semana de Babelia: Yesteryear, de Caro Claire Burke. Libros recomendados: El acontecimiento, de Annie Ernaux. Confesiones, de María Zambrano. Tengo miedo torero, de Pedro Lemebel. En la Tierra somos fugazmente grandiosos, de Ocean Vuong. Querida amiga, desde mi vida te escribo a tu vida, de Yiyun Li.